本当にコートの外へ出てもいいのですか？

はい。金網に出入り口があり、間に合うのであれば、コート外から打ち返すのは合法で、通常のショットとして扱われます。

パデルのラケットに穴があるのはなぜ？

重量と空気抵抗を減らし、短く速い動きの競技で振りやすくするためです。穴は公式規格の一部でもあります。

違います。パデルはガラス壁で囲まれたコートでダブルスを行い、テニスに近いボールと得点方式を使います。ピックルボールは穴の開いたプラスチック球を開放コートで使い、ルールも異なります。

縦20m、横10m。ガラスの壁と金網で囲まれており、プレー面積はテニスコートのおよそ3分の1です。

常連プレーヤーでもたいてい勘違いしている、パデルの小ネタを短くまとめました。

パデルは若い競技で、本当に風変わりなルールと独特の歴史を持っています。クラブのバーでいちばん反応がいい話を集めました。

「場所が足りなかった」から生まれた競技です。 1969年、アカプルコのエンリケ・コルクエラが、自宅にフルサイズのテニスコートを置けなかったことから考案しました。競技そのものが「間に合わせ」なのです。詳しくはパデルの歴史で。
パデルコートの面積は、テニスコートの約3分の1。 だからクラブは、テニスコート1面の場所にパデルコートを3面つくれます。
実質的にシングルスは存在しません。 シングルス用コートはありますが、ごくまれです。この競技は4人を前提に設計されています。
ラケットには穴が必要です。 ガットのない一枚板で、穴（パンチング）は公式規格の一部です。

コートの外に出て打ち返してもいい。 金網に開口部があり、間に合うなら、外へ走って返球するのは完全に合法です。この競技でもっとも痛快な光景のひとつでもあります。
オーバーハンドサーブは禁止。 バウンドさせてから腰より下で打つ必要がある、数少ないラケット競技のひとつです。
自分側の後ろの壁は、危険物ではなく道具です。 ボールを見送ってガラスから打つのは、追い込まれた末の苦し紛れではなく基本技術です。
自分側の金網に当たるのは問題ありません。 正しくバウンドしたあとなら、自分側で何に当たってもラリーは続きます。相手コートへ向かう途中だけがだめです。

世界1位は、2人で分け合います。 ダブルスのみの競技なので、ランキングは個人ではなくペア単位です。
フェルナンド・ベラステギンは16年連続で世界1位でした。 2002年から2017年まで。プロスポーツ全体でもほとんど例のない記録です。
トップ選手は頻繁にパートナーを変えます。 トップ10の半分が新しいペアでシーズンを迎えることもあり、それがランキングを大きく動かします。
パデルはピックルボールでもプラットフォームテニスでもありません。 よく混同される3つの別競技ですが、ガラスの壁が完全にプレーの一部なのはパデルだけです。

この裏にあるルールについては、パデルのルール入門からどうぞ。